Regolamenti sulla marcatura dei serbatoi di propano: DOT e ASME

I requisiti di marcatura dei serbatoi di propano variano a seconda del tipo di serbatoio e se viene trasportato. Qualsiasi serbatoio di propano trasportato o mobile deve seguire le normative del Dipartimento dei Trasporti statunitense (DOT) per la marcatura. Questo include grandi serbatoi di stoccaggio che altrimenti conformano agli standard della American Society of Mechanical Engineers (ASME). Altrimenti, i serbatoi di stoccaggio fissi devono seguire i requisiti di marcatura del Boiler and Pressure Vessel Code.

Bombole portatili

Le bombole portatili di propano, come quelle per barbecue, sono regolate dal DOT e devono essere marcate secondo le loro normative. Tutte le bombole DOT devono includere un'etichetta con un rombo rosso e le parole "flammable gas" (gas infiammabile), il simbolo di infiammabilità e il numero "2" alla base del rombo, indicando la classe di materiale pericoloso del propano. Inoltre, il numero "1075", numero di identificazione del materiale pericoloso per il propano, deve essere chiaramente marcato sull'etichetta insieme alle parole "liquefied petroleum gas" (gas di petrolio liquefatto), per conformarsi al codice NFPA richiesto da molte giurisdizioni locali.

Serbatoi di stoccaggio

I serbatoi fissi per stoccaggio in grandi quantità, noti come contenitori ASME, devono essere marcati secondo il Boiler and Pressure Vessel Code, Sezione VIII. Questo codice richiede che una targhetta metallica con informazioni specifiche sia fissata ai serbatoi. La targhetta deve includere numero di serie, capacità d'acqua, pressione di vapore massima ammessa, nome e indirizzo del produttore, varie dimensioni e se il serbatoio è progettato per uso fuori terra o interrato.

Durante il trasporto, i serbatoi ASME devono essere marcati e, se non visibili dall'esterno del veicolo, il veicolo deve essere placardato secondo le normative DOT. Le marcature, simili a quelle per le bombole portatili, devono includere il numero "1075". Il numero "2" per la classe di pericolo, o "2.1" per indicare la divisione della classe di pericolo, deve essere visibile sull'etichetta e/o sul cartello. Queste informazioni devono essere su un rombo rosso, con il 1075 sul rombo o su un pannello arancione separato. Inoltre, i serbatoi montati su veicoli devono esporre un decalcomania a rombo nero con "PROPANE" in lettere bianche vicino alla porta di accesso, al parafango o in basso a destra vicino al paraurti.

Requalificazione delle bombole portatili

Le bombole portatili DOT devono essere requalificate prima del riutilizzo ogni 5, 7 o 12 anni, a seconda del metodo usato per l'ultima requalifica. Quando requalificate, le bombole devono essere marcate secondo le normative DOT. La marcatura deve essere permanente tramite stampigliatura o incisione e deve includere mese e anno della requalifica, il metodo usato e il numero di identificazione del requalificatore. Queste marcature devono anche seguire uno dei quattro modelli specificati nelle normative DOT per prevenire manomissioni o abusi.