Salute e malattia
La frase originale—"Il beriberi è raro in Occidente poiché al giorno d'oggi la dieta media è buona"—manca la virgola necessaria prima della proposizione dipendente.
"Il beriberi è raro in Occidente, poiché al giorno d'oggi la dieta media è buona."
Usare virgola prima di proposizione subordinata (che inizia con poiché, perché, siccome) quando segue la proposizione principale ed esprime ragione distinta. Migliora leggibilità e chiarisce relazione causale.
Nota: Nell'uso moderno, virgola prima di perché spesso omessa se proposizione essenziale al significato, ma con poiché e siccome indicanti ragione, virgola è standard.
Dieta mediterranea