Salute e malattia
La frase "non grasso, soffice" è una replica umoristica e informale — spesso usata da persone che descrivono se stesse o animali domestici — che gioca sul detto "non grasso, solo soffice." Non è un idioma standard con un'origine letteraria documentata. La variante "non grasso e soffice come mio zio" sembra essere una battuta personale o familiare piuttosto che un'espressione ampiamente riconosciuta.
In essenza, chi parla sta riformulando il peso in eccesso come morbidezza o volume da pelo/pelliccia, solitamente in modo leggero e autoironico. Non ha significato clinico o formale.
NutriSystem