Regole capitalizzazione "hospice": quando usare maiuscola vs minuscola
Regola Generale
"Hospice" è un sostantivo comune — minuscolo in tutti gli usi generici:
- Ha scelto cure hospice.
- Il team hospice visitava quotidianamente.
- L'eligibilità hospice richiede prognosi 6 mesi.
- Abbiamo discusso filosofia hospice.
Capitalizzazione Richiesta: Nomi Propri
Usare maiuscola solo quando parte di un nome formale, proprio:
- Hospice of the Valley (nome organizzazione)
- Hospice Austin
- Kaiser Permanente Hospice
- VITAS Healthcare Hospice
- Seasons Hospice & Palliative Care
- Hospice of the Western Reserve
Uso Aggettivale (Ancora Minuscolo)
- infermiere hospice, beneficio hospice, volontario hospice, farmaco hospice, elezione hospice, dimissione hospice.
Errori Comuni da Evitare
| Incorretto | Corretto | Motivo |
|---|
| È stata ammessa in Hospice. | È stata ammessa in hospice. | Servizio generico, non organizzazione specifica |
| L'infermiera Hospice ha chiamato. | L'infermiera hospice ha chiamato. | Aggettivo che modifica infermiera |
| Hospice è una filosofia di cura. | Hospice è una filosofia di cura. | Corretto — concetto generico |
| Abbiamo scelto Hospice of the Valley. | Abbiamo scelto Hospice of the Valley. | Corretto — nome proprio |
Consenso Guide di Stile
- AP Stylebook: minuscolo hospice (generico); maiuscola in nomi formali.
- AMA Manual of Style: minuscolo hospice care, hospice program; maiuscola in titoli organizzazioni.
- Chicago Manual of Style: stesso — termini generici minuscoli.
Termini Correlati
- Cure palliative — sempre minuscolo (generico).
- Cure fine vita — minuscolo.
- Direttive anticipate — minuscolo.
Capitalizzazione coerente riflette standard scrittura professionale ed evita di elevare involontariamente una categoria di servizio a nome di brand.