Salute e malattia

Trascrizione medica: guida completa per principianti

Molte persone in cerca di reddito extra si dedicano alla trascrizione medica. Consiste nel trascrivere le note dettate da medici o chirurghi per inserirle nella cartella del paziente. Elementi da trascrivere: lettere, referti di laboratorio, note di sala operatoria, anamnesi ed esame obiettivo, consulenze. Solitamente viene fatta con una macchina per trascrizione o un sistema digitale. È un buon lavoro se lo trovi, ma richiede abilità e impegno.

Occorrente

  • Macchina per trascrizione con cuffie
  • Computer con software di videoscrittura

Istruzioni

  1. Frequenta un corso di trascrizione medica. Fallo prima di tutto. È uno dei modi migliori per capire come funziona e ripassare la terminologia medica. Ci sono corsi online; valuta anche quelli. Una volta acquisite le basi, passa al passo successivo.
  2. Ascolta le note registrate del medico. Tramite sistema digitale che genera un file MP3 sul computer, o registratore vocale del medico che fornisce poi la cassetta. Regola la velocità di riproduzione. Usa il pedale della macchina per mettere in pausa e riavvolgere.
  3. Trascrivi le note nel tuo word processor. La maggior parte dei medici ha un formato preferito; se trascrivi per più medici, crea modelli per ciascuno in base al loro stile di dettatura. Usa le macro del word processor per impostare i template.
  4. Rileggi per controllare ortografia e grammatica. Fallo dopo aver finito la lettera o il referto. Tieni a portata un buon dizionario medico per termini sconosciuti. Se qualcosa non è chiaro, chiama lo studio del medico. L'accuratezza è cruciale nelle cartelle cliniche.
  5. Stampa il referto medico. Una volta fatto, consegnalo al chirurgo. Accorda in anticipo come fare le correzioni. Se il chirurgo rivede e corregge il tuo referto, apporta le modifiche e ristampa per la firma.