Salute e malattia
Avete mai sentito il termine "È tutto greco per me"? Beh, il gergo medico è proprio questo: per lo più greco e un po' di latino. Quindi se vi perdete nei termini medici, sappiate che la maggior parte dei profani lo è, ma potete impararlo e vi aiuterà a comunicare meglio con il vostro medico e altri professionisti.
I termini medici si combinano attraverso prefissi, parole radice, suffissi e vocali combinatorie. Se non fosse così, sarebbe quasi impossibile memorizzare tutti i termini medici esistenti. Se conoscete le combinazioni, potete decifrare qualsiasi termine medico, anche se non l'avete mai visto. Potete iniziare consultando un dizionario di terminologia medica o un manuale per studenti. Li trovate in biblioteca.
Iniziamo col prefisso perché è l'inizio della parola. Può dare significato al resto della combinazione. Il prefisso può dirvi se la parola radice seguente significa due, molti, sotto, sopra, dentro, senza, su, lontano, solo per citarne alcuni. In termini medici l'elenco procede: bi, multi, supra, super, intra, a, epi, distal. Probabilmente ne riconoscete alcuni dal linguaggio quotidiano. Un prefisso non è sempre necessario, es. "rinorrea". Continuate a leggere per scoprirne il significato.
La parola radice è il membro definitivo della combinazione. Descrive la caratteristica principale. Se avete il naso che cola, è rinorrea. La radice descrive il naso: "rino". Ora sapete da dove viene. Vi ha fatto pensare a un particolare animale?
Il suffisso si usa alla fine della parola e di solito descrive la condizione o l'evento. Tornando a "rinorrea", il suffisso è "rrea" e significa "che cola". Descrivere un medico specializzato in un certo campo sarebbe "ologo" come in dermatologo.
Per comporre "rinorrea", serve una vocale combinatoria come "o". Collega la radice e il suffisso. Una vocale combinatoria può unire due radici, es. gastroenterologia: radice "gastr" (stomaco), vocale "o", radice "enter" (intestini). Il suffisso "logia" alla fine descrive la combinazione: "studio di". La vocale "o" è la più comune in terminologia medica.
Alcuni termini medici superano le 20 lettere. Sebbene una parola così lunga non sia solitamente ridotta da abbreviazioni se non attraverso acronimi, accorciare certi termini è molto utile per scrivere prescrizioni e cartelle cliniche. Una singola lettera può dare significato a una prescrizione come "q" (ogni). Altri termini usati in prescrizioni: bid (due volte al giorno), po (per bocca), "c" con linea sopra (con). Esistono dizionari che elencano tutte le abbreviazioni accettate in medicina.
Settore sanitario (generale)