Istrice: Etimologia dal Francese 'Porc Espin' (Maiale Spinoso)

Istrice deriva dal vecchio francese porc espin (francese moderno porc-épic) = "maiale spinoso".

• Porc = maiale (latino porcus).
• Espin = spina (latino spina).

Percorso Storico

1. Latino porcus spinosus → vecchio francese porc espin.
2. Inglese medio porcupine (c. 14° secolo).
3. Variante arcaica: porpentine (Shakespeare, Amleto 1.5: "Like quills upon the fretful porpentine").

Nota Biologica

Gli istrici sono roditori (ordine Rodentia); "maiale" è tassonomia popolare basata su forma/dimensioni, non filogenesi.