"Averse": definizione, uso, esempi e "Averse vs. Adverse"

Averse (aggettivo): avere forte avversione, opposizione o riluttanza verso qualcosa.

Etimologia

Latino aversus "voltato via" → avertēre "volgere via".

Schemi d'uso

• Averse to + sostantivo/gerundio: "averse to risk," "averse to changing jobs."
• Not averse to: "not averse to a drink" = disposto, aperto a farlo.

Esempi

• She is averse to public speaking. (Lei è restia a parlare in pubblico.)
• The board is averse to policy changes. (Il consiglio è contrario a cambi di policy.)
• He's not averse to negotiation. (Non è contrario a negoziare.)

Averse vs. Adverse — Distinzione critica

• Averse: riluttante (si applica a persona/entità) — "I'm averse to..."
• Adverse: dannoso, sfavorevole, avverso (si applica a condizioni/effetti) — "adverse reaction," "adverse weather," "adverse effect."

Termini correlati

Aversion (sostantivo), aversive (aggettivo), adversity (sostantivo).