Salute e malattia

Preposizione Francese "À": Significati, Traduzioni e Contrazioni

Significati Fondamentali di à

SignificatoEsempioItaliano
A (direzione)Aller à ParisAndare a Parigi
A/In (localizzazione)À la maisonA casa
In (città/regione)À LondresA Londra
Su (superficie/evento)À la plage / à l'heureIn spiaggia / in orario
Con (mezzo)Aller à piedAndare a piedi
Con (modo)Manger à la fourchetteMangiare con la forchetta
Per (scopo)Machine à laverLavatrice

Contrazioni

  • à + le = au (au bureau)
  • à + les = aux (aux États-Unis)
  • Nessuna contrazione con la, l'.

Nota

Il contesto determina il miglior equivalente italiano. À è una delle preposizioni francesi più versatili e frequenti.