Salute e malattia

Posizione |  | Salute e Malattia >  | Patologie e trattamenti | Sordità

Tecnologie di Comunicazione Accessibili per Sordi e Ipoudenti

In un articolo BBC 2009, il regista sordo Charlie Swinbourne commentava: "Io e Jo siamo sordi, la rivoluzione digitale ci ha dato metodi di comunicazione che diamo per scontati, ma che una generazione fa i sordi a malapena immaginavano."

Dalla telefonia mobile alle nuove app video, comunicare per sordi e ipoudenti non è mai stato così facile ed efficace.

Video Remote Interpreting (VRI)

Secondo il Center for Communication Hearing and Deafness, VRI unisce videoconferenza e Internet ad alta velocità per accesso rapido ed economico a interpreti LIS professionisti. Essenziale dove interpreti in presenza scarseggiano (zone rurali). Offre a enti/aziende modo semplice ed economico per accogliere clienti sordi/ipoudenti.

Messaggistica Portatile (Handheld Texting)

Dispositivi tascabili hanno rivoluzionato la comunicazione per sordi. Es. Alabama School for the Deaf: studenti ordinano pasti via SMS su cellulari/BlackBerry/iPhone e mostrano l'ordine al banco. Secondo Associated Press, SMS ha aumentato indipendenza e autosufficienza, rendendo comunicazione con udenti e non udenti più facile e veloce. Obsoleti bigliettini scritti a mano; SMS permette relazioni alla pari senza imbarazzo.

UbiDuo

Solitamente comunicazione faccia a faccia sordo-udente: LIS, SMS, biglietti. Grazie a grant NIH per piccole imprese, l'inventore sordo Jason Curry ha creato UbiDuo. Due schermi + tastiere (1,4 kg), sembra due mini-laptop, senza OS/software speciali. Partecipanti seduti fronte a fronte, ognuno con schermo/tastiera. Conversazione tempo reale, interruptible come dialogo normale. Parole appaiono subito sullo schermo dell'altro senza tasto "invio". Conversazioni salvabili: ideale per visite mediche e riunioni.