Terminologia Peso: Connotazioni di "Overweight"

Overweight è un termine clinico (BMI 25–29,9) ma porta connotazioni sociali prevalentemente negative — implicando eccesso, rischio salute, non attrattività, fallimento morale (pigrizia, golosità).

Impatto Linguistico

• Stigma → evitamento cure, disturbi alimentari, distress psicologico
• Linguaggio person-first preferito: "persona con sovrappeso/obesità" non "persona sovrappeso"
• Alternative cliniche neutre: "BMI elevato", "peso sopra range sano"
• Framework Health at Every Size (HAES): focus su comportamenti, non peso

Non esistono connotazioni positive ampiamente accettate per "overweight" nel discorso attuale.