Istruzioni per l'uso dell'inalatore: guida per infermieri

Inalatori dosati (MDI) e a polvere secca (DPI) erogano farmaco direttamente ai polmoni di pazienti con problemi respiratori o asma. Se usati correttamente, gli inalatori (broncodilatatori) aprono le vie aeree facilitando la respirazione. Gli infermieri spesso istruiscono i pazienti sul corretto utilizzo. Con MDI è cruciale premere correttamente la bombola e inspirare profondamente per ricevere la dose adeguata. I DPI sono più facili: richiedono solo un'inspirazione rapida.

Materiale necessario

• Distanziale (spacer) o camera di espansione con valvola

Istruzioni passo-passo

1. Rimuovere il cappuccio dal boccaglio dell'inalatore.

2. Collegare l'estremità posteriore del distanziale/camera valvolata (se usato) al boccaglio dell'inalatore. Il distanziale aiuta a erogare il farmaco ai polmoni più efficacemente dando più tempo per respiri più piccoli.

3. Impugnare l'inalatore dosato (MDI) in verticale con boccaglio verso di sé, pollice sotto la bombola, indice e medio sopra la pompa. Impugnare l'inalatore a polvere secca (DPI) orizzontalmente.

4. Armamento (priming) dell'MDI: agitare e spruzzare almeno 3 volte prima dell'uso. Premere la bombola con indice e medio, poi rilasciare per spruzzare.

5. Espirare completamente per prepararsi a ricevere il farmaco.

6. Inserire il boccaglio in bocca e sigillare bene le labbra attorno ad esso prima di inspirare.

7. Premere una volta la bombola dell'MDI con indice e medio, poi rilasciare. Nel DPI non c'è bombola da premere.

8. Inspirare lentamente subito dopo aver premuto su MDI. Inspirare rapidamente con DPI.

9. Trattenere il respiro il più a lungo possibile, circa 10 secondi, affinché il farmaco si diffonda nei polmoni.

10. Ripetere le puff come prescritto, attendendo 1 minuto tra una e l'altra e agitando l'inalatore a ogni uso.

11. Rimettere il cappuccio a coprire il boccaglio.